Автор: Fanny Hagin Mayer Название: Ancient Tales in Modern Japan: An Anthology of Japanese Folktales ISBN: 0253307104 ISBN-13(EAN): 9780253307101 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 51480.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Ancient Tales in Modern Japan makes available for the first time in English a unique collection of Japanese folk tales. More than half of these tales have never before been translated. Fanny Hagin Mayer, a pioneer Western scholar in the field of Japanese folklore, has selected 347 folk tales from the standard Japanese reference work, the Meii. Ninety early collectors from throughout Japan, among them key figures such as Sasaki Kizen and Iwakura Ichiro, furnished tales for this selection. This remarkable anthology presents a vivid picture of centuries of Japanese folk culture. Ancient Tales in Modern Japan is an essential work for students of folklore and Japanese culture.
Автор: Barbins-Stahnke Astrida Название: Latvian Folktales ISBN: 1736130625 ISBN-13(EAN): 9781736130629 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 17920.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
42 Latvian folktales were chosen for their didactic quality and re-told in dramatic, delightful manner to be enjoyed by readers of all ages and ethnic origins. In symbolic undertones the illustrations, like a guiding light, hint at the wealth of universal tried and true wisdom.
Автор: Farah Aboubakr Название: The Folktales of Palestine: Cultural Identity, Memory and the Politics of Storytelling ISBN: 0755650999 ISBN-13(EAN): 9780755650996 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 30610.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Folktales are instrumental in ensuring the survival of oral traditions and strengthening communal bonds. Both the stories and the process of storytelling itself help to define social, cultural and political identity. For Palestinians, the threat of losing their heritage has engendered a sense of urgency among storytellers and Palestinian folklorists. Yet there has been remarkably little academic scholarship dedicated to the tradition.Farah Aboubakr here analyses a selection of folktales edited, compiled and translated by Ibrahim Muhawi and Sharif Kanaana in Speak, Bird, Speak Again (1989). In addition to the folktales themselves, Muhawi and Kanaana’s collection is renowned for providing readers with extensive folkloric, historical and anthropological annotations. Here, for the first time, the folktales and the compilers’ work on them, are the subject of scholarly analysis. Synthesising various disciplines including memory studies, gender studies and social movement studies, Aboubakr uses the collection to understand the politics of storytelling and its impact on Palestinian identity. In particular, the book draws attention to the female storytellers who play an essential role in transmitting and preserving collective memory and culture. The book is an important step towards analysing a significant genre of Palestinian literature and will be relevant to scholars of Palestinian politics and popular culture, gender studies and memory studies, and those interested in folklore and oral literature.
Автор: P. V. Laxmiprasad Название: Perspectives on Mizo Culture: A Critical Study of Laltluangliana Khiangte`s Folktales of Mizoram ISBN: 1680534408 ISBN-13(EAN): 9781680534405 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 117000.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Folktales of Mizoram is a translated collection of sixty-six short stories from northeast India taken up for a critical evaluation. The stories depict a typical Mizo culture in spirit and practice. This study focuses on the transformation of oral literature into written narratives. Folk practices, folk medicine, folk narratives, traditional songs, and received wisdom dominate these stories. A more insightful approach into folk narratives and songs emphasizes the world of new hermeneutics. The land, the culture, the language, the traditions have been remarkably explored through an elegant reading and evaluation of this collection. Antiquity speaks through the folk tales. The spirit of folktales becomes one of unique exploration of hermeneutics in the end.
Автор: Cooper, David L. (university Of Illinois At Urbana-champaign, Usa) Название: Traditional slovak folktales ISBN: 0765607190 ISBN-13(EAN): 9780765607195 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 40820.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: A selection of 50 Slovak folk tales assembled from the collections of folklorist Pavol Dobsinsky. The translator seeks to preserve the poetic qualities of the originals, and the book includes an introduction to the genres of the folktale and the specifics of Slovak tales.
Автор: van Beek Название: The Transmission of Kapsiki-Higi Folktales over Two Generations ISBN: 1349949272 ISBN-13(EAN): 9781349949274 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 83850.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This study on Kapsiki-Higi tales compares two corpuses of stories collected over two generations. In this oral setting, folktales appear much more dynamic than usually assumed, depending on genre, performance and the memory characteristics of the tales themselves. In northeastern Nigeria the author collected these tales twice with a time gap of two generations, in order to assess the dynamics of this oral transmission. The comparison between the two corpuses shows that folktales are a much more dynamic cultural system than is usually thought. These dynamics affect some types of tales more than others, reflect social change and intergroup contact, but also depend on characteristics of the tales themselves. Cognitive approaches of memory shed light on these varieties of transmission, as do performance aspects in tale telling, in particular ideophones.
Название: Folktales of Ireland ISBN: 0226639983 ISBN-13(EAN): 9780226639987 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 34850.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Few countries can boast such a plenitude of traditional folktales as Ireland. In 1935 the creation of The Irish Folklore Commission set in motion the first organized efforts of collecting and studying a multitude of folktales. Represented here are some of this collection.
Witches, fairies, unicorns, giants, dwarves, gnomes, and talking animals. Folk tales feature many magical creatures and larger or smaller than life entities and are great for pastime activities. What if such enchanted beings are replaced by familiar figures of kings, queens, lords, peasants, pirates, and slaves? What if folk tales are given center stage to understand the international politics and sociocultural matters of a milieu? By analyses of Italian folktales and the notion of Other as represented by Turks and Moors, the book is premised to address the clashing, bifurcating, and intersecting paths of the ruling classes and the subaltern groups and is set to throw a light on the convoluted hegemonic relations between different strata in the Italian society in the fifteenth and the sixteenth centuries.
Автор: Jack V. Haney Название: The Complete Folktales of A. N. Afanas`ev, Volume II ISBN: 1496823397 ISBN-13(EAN): 9781496823397 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 33440.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Up to now, there has been no complete English-language version of the Russian folktales of A. N. Afanas'ev. This translation is based on L. G. Barag and N. V. Novikov's edition, widely regarded as the authoritative Russian-language edition. The present edition includes commentaries to each tale as well as its international classification number. This second volume of 140 tales continues the work started in Volume I, also published by University Press of Mississippi. A third planned volume will complete the first English-language set.The folktales of A. N. Afanas'ev represent the largest single collection of folktales in any European language and perhaps in the world. Widely regarded as the Russian Grimm, Afanas'ev collected folktales from throughout the Russian Empire in what are now regarded as the three East Slavic languages, Byelorusian, Russian, and Ukrainian. The result of his own collecting, the collecting of friends and correspondents, and in a few cases his publishing of works from earlier and forgotten collections is truly phenomenal. In his lifetime, Afanas'ev published more than 575 tales in his most popular and best known work, Narodnye russkie skazki. In addition to this basic collection, he prepared a volume of Russian legends, many on religious themes; a collection of mildly obscene tales, Russkie zavetnye skazki; and voluminous writings on Slavic folk life and mythology. His works were subject to the strict censorship of ecclesiastical and state authorities that lasted until the demise of the Soviet Union in the 1990s. Overwhelmingly, his particular emendations were stylistic, while those of the censors mostly concerned content. The censored tales are generally not included in this volume.
Автор: William W. Bascom Название: African Folktales in the New World ISBN: 0253207363 ISBN-13(EAN): 9780253207364 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 19430.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: "These essays . . . are of immense importance to anyone interested in the issues of origins and folklore texts." —Choice " . . . this is Bascom at his best. . . . an attractive and full-bodied book." —Fabula These essays, devoted to traditional narratives found in Africa and in the New World, represent the last major research project of William Bascom (1912-1981), eminent authority on African art and folklore—his intention was to demonstrate the African roots of African American folktales.
Автор: Kenneth J. Yin Название: Dungan Folktales and Legends ISBN: 1433187612 ISBN-13(EAN): 9781433187612 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 109090.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
Dungan Folktales and Legends is a unique anthology that acquaints English-speaking readers with the rich and captivating folk stories of the Dungans, Chinese-speaking Muslims who fled Northwest China for Russian Central Asia after failure of the Dungan Revolt (1862–1877) against the Qing dynasty. The most comprehensive collection of Dungan folk narratives, available now in English for the first time, this volume features translations of oral narratives collected in the former Soviet Central Asian republics of Kyrgyzstan and Kazakhstan in the twentieth century, and first published in Dunganskie narodnye skazki i predaniia (1977), which was edited by the internationally renowned Russian sinologist Boris L. Riftin and compiled by his prominent Dungan colleagues Makhmud A. Khasanov and Il?ias I. Iusupov. The Dungan folk narrative tradition is a vibrant and fascinating tapestry of Chinese, Islamic, and various Central Asian cultural elements.
The present volume is comprised of a chapter introducing the Dungan tale and three chapters containing 78 folk stories organized in the following categories: wonder tales and animal tales; novelistic tales, folk anecdotes, and adventure stories; and legends, historical tales, and narratives. Also included are appendixes, a glossary, an index, the original notes to the texts, and translator’s notes aimed at an English-reading audience. This volume will be of interest to general readers, as well as students and scholars of folklore, ethnography, anthropology, comparative literature, Chinese studies, and Central Asian studies.
"The Russian-language edition of Dungan Folktales and Legends was a substantial contribution to comparative folklore studies when it first appeared in 1977. The book, based on several decades of field research, provided readers a glimpse into the complex tapestry of Dungan storytelling. Built upon several traditions, the tales of the Dungans merge multiple motifs and plots from the wide Eurasian folklore space. This most welcome translation will benefit not only folklorists and sinologists but also anyone with a liking for a good story."
—Aglaia Starostina, Senior Research Fellow, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences
"Dungan Folktales and Legends is a very refined work that represents the research carried out by Soviet sinologists. This is undoubtedly a must-read for those interested in Sinophone literature in general, as well as the folklore preserved among Sinophone Muslims. Additionally, this piece illustrates the complexity of interconnected and interrelated traditions found in Central Asia. The translation by Kenneth J. Yin is polished and careful: he truly manages to build a bridge between the English readership and the Central Asian Sinophone Muslims."
—Soledad Jim?nez-Tovar, Professor of History, Centro de Investigaci?n y Docencia Econ?micas
"Kenneth J. Yin’s Dungan Folktales and Legends makes a very substantial contribution to the study of the culture and folklore of the Dungan people, whose unique position in the history of East Asian cultures and East Asian linguistics is increasingly recognized inside and outside of China. For a very long time, Dunganology has been a field dominated by outstanding Russian scholarship. More recently, immense progress has been made by students from the People’s Republic of China. Kenneth J. Yin shows an admirable ability to use all the most important available sources in the present volume, which makes Dungan literary sensibilities available to a broader international public."
—Christoph Harbsmeier, Professor Emeritus of Chinese, University of Oslo
"Dungan Folktales and Legends opens a new page in the English-language scholarship on the folklore and popular literature of the Chinese and their neighbors. Being a reader of these tales in Russian translation since the age of ten (they ma
Автор: Koudia, Jilali El Название: Moroccan folktales ISBN: 081560789X ISBN-13(EAN): 9780815607892 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 20860.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: These folktales have been collected from Teuan, Al-Huceima, Taza, Fes, Marrakesh and Tahanout. Varied genres include anecdotes, legends and animal fables.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
