Translating the Curriculum, Huddleston Edgerton, Susa

Название: Feminist translation studies
ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 110760.00 T
Наличие на складе: Есть
Описание:

Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.

Автор: India C. Plough, Welore Tamboura
Название: Cultures and languages across the curriculum in higher education :
ISBN: 1032107243 ISBN-13(EAN): 9781032107240
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 132710.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This richly interdisciplinary volume explores the goals and benefits of the Cultures and Languages across the Curriculum (CLAC) programs by drawing together noteworthy insights from educators, administrators, researchers, and students who have been directly involved in the CLAC programs at colleges and universities in the US.

Автор: Muhs Mary
Название: Family Engagement in Early Childhood Settings
ISBN: 1605546054 ISBN-13(EAN): 9781605546056
Издательство: Mare Nostrum (Eurospan)
Рейтинг:
Цена: 11670.00 T
Наличие на складе: Есть
Описание: Following a strengths-based approach, Family Engagement in Early Childhood Settings offers all programs, including family child care, center-based programs, and school-based programs, strategies for building or enhancing interactions, engagement, expectations, communication, and participation with families.

Автор: Appelbaum
Название: Children`s Books for Grown-Up Teachers
ISBN: 0415964830 ISBN-13(EAN): 9780415964838
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 50010.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Models the kind of thinking about teaching and learning accomplished through teachers` interactions with the everyday materials of teaching. This book starts with children`s books, branches out into other youth culture texts, and subsequently to thinking about everyday life itself.

Автор: Wayne Journell
Название: Post-Pandemic Social Studies How COVID-19 Has Changed the World and How We Teach
ISBN: 0807766267 ISBN-13(EAN): 9780807766262
Издательство: Mare Nostrum (Eurospan)
Рейтинг:
Цена: 117350.00 T
Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Makes the case that COVID-19 has exposed deficiencies in much of the traditional narrative found in textbooks and state curriculum standards. The authors offer guidance for how educators can use the pandemic to pursue a more justice-oriented, critical examination of contemporary society.

Автор: Judith Misrahi Barak, K. Satyanarayana, Nicole Thiara
Название: Dalit text: Aesthetics and Politics Re-imagined
ISBN: 1138494577 ISBN-13(EAN): 9781138494572
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 148010.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Companion to the much-acclaimed Dalit Literatures in India, this book examines questions of aesthetics and literary representation in a wide range of Dalit literary texts. It looks at how Dalit literature invokes the rich and complex legacy of oral, folk and performative traditions of communities.

Автор: Glaz Adam
Название: Languages - Cultures - Worldviews: Focus on Translation
ISBN: 3030285081 ISBN-13(EAN): 9783030285081
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 139750.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The book`s content progresses from general to specific: from the notions of worldview and translation, through a consideration of how worldviews are shaped in and through language, to a discussion of worldviews in translation, both in macro-scale and in specific details of language structure and use.

Название: Translating worlds
ISBN: 0367524155 ISBN-13(EAN): 9780367524159
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 43890.00 T
Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: This international and interdisciplinary volume explores the relations between translation, migration, and memory. It brings together humanities researchers from a range of disciplines including history, museum studies, memory studies, translation studies, and literary, cultural, and media studies to examine memory and migration through the interconnecting lens of translation. The innovatory perspective adopted by Translating Worlds understands translation’s explanatory reach as extending beyond the comprehension of one language by another to encompass those complex and multi-layered processes of parsing by means of which the unfamiliar and the familiar, the old home and the new are brought into conversation and connection. Themes discussed include: How memories of lost homes act as aids or hindrances to homemaking in new worlds.How cultural memories are translated in new cultural contexts.Migration, affect, memory, and translation.Migration, language, and transcultural memory.Migration, traumatic memory, and translation.

Автор: Judith Misrahi Barak, K. Satyanarayana, Nicole Thiara
Название: Dalit text: Aesthetics and Politics Re-imagined
ISBN: 0367218410 ISBN-13(EAN): 9780367218416
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 40820.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Companion to the much-acclaimed Dalit Literatures in India, this book examines questions of aesthetics and literary representation in a wide range of Dalit literary texts. It looks at how Dalit literature invokes the rich and complex legacy of oral, folk and performative traditions of communities.

Автор: Erik Mortenson
Название: Translating the Counterculture: The Reception of the Beats in Turkey
ISBN: 0809336545 ISBN-13(EAN): 9780809336548
Издательство: Mare Nostrum (Eurospan)
Рейтинг:
Цена: 44350.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Through an examination of a broad range of literary translations, media portrayals, interviews, and other related materials, Translating the Counterculture seeks to uncover how the Beats and their texts are being circulated, discussed, and used in Turkey to rethink the possibilities they might hold for social critique today.

Автор: Rehana Mubarak-Aberer
Название: Translating Politeness Across Englishes: The Princess and the Pea
ISBN: 3631725329 ISBN-13(EAN): 9783631725320
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 43430.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

Due to the increasing lingua-cultural heterogeneity of today’s users of English, it has become necessary to examine politeness, translation and transcultural communication from a different perspective. This book proposes a concept for a transdisciplinary methodology to shed some light onto the opaque relationship between the lingua-cultural biographies of users of English and their patterns of perceiving and realizing politeness in speech acts. The methodology incorporates aspects of CAT tools and business intelligence systems, and is designed for long-term research that can serve as a foundation for theoretical studies or practical contexts, such as customer relationship management and marketing.

Автор: Reed, Sarah
Название: Translating cultural identity
ISBN: 1788740076 ISBN-13(EAN): 9781788740074
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 76690.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The genre of crime fiction – so often rooted in the details of a place, time and subculture – enjoys significant international popularity and provides readers with a unique opportunity to explore the different cultural identities represented in its texts. This book offers a convincing rationale to illustrate how crime fiction in translation can be especially productive when examining the projection of a specific cultural identity to a new, foreign readership. Focusing on the intercultural transcreation of Australian cultural identity for a new francophone readership, the book offers a comprehensive and accessible theme-based analysis highlighting how the choice of translation strategy can significantly affect representations of cultural identity. The author asks important questions about the compromises that are necessary in finding creative solutions to translation problems and discovers some unexpected and surprising consequences of the decisions made for the new readers who believe they are gaining insights into another culture through reading crime fiction in translation.