Автор: Rachel Mairs, Maya Muratov Название: Archaeologists, Tourists, Interpreters: Exploring Egypt and the Near East in the Late 19th–Early 20th Centuries ISBN: 1472588800 ISBN-13(EAN): 9781472588807 Издательство: Macmillan USA/Holtzbrink(MPS) Рейтинг: Цена: 22650.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: In the late 19th and early 20th centuries, growing numbers of tourists and scholars from Europe and America, fascinated by new discoveries, visited the Near East and Egypt – attracted by the riches and mysteries of the Land of the Bible. Almost all such visitors, no matter how esoteric or academic their pursuits, had to deal with the local authorities and the native workforce for their archaeological excavations. The vast majority of these visitors had to rely on interpreters, dragomans, translators and local guides. This study, based on published and unpublished travel memoirs, guidebooks, personal papers and archaeological reports of the British and American archaeologists, deals with the socio-political status and multi-faceted role of interpreters at the time. Those bi- or multi-lingual individuals frequently took on (or were forced to take on) much more than just interpreting. They often played the role of go-betweens, servants, bodyguards, pimps, diplomats, spies, messengers, managers and overseers, and had to mediate, scheme and often improvise, whether in an official or unofficial capacity. For the most part denied due credit and recognition, these interpreters are finally here given a new voice. An engrossing story emerges of how through their many and varied actions and roles, they had a crucial part to play in the introduction to Britain and America of these mysterious past cultures and civilizations.
In the late 19th and early 20th centuries, growing numbers of tourists and scholars from Europe and America, fascinated by new discoveries, visited the Near East and Egypt - attracted by the riches and mysteries of the Land of the Bible. Almost all such visitors, no matter how esoteric or academic their pursuits, had to deal with the local authorities and the native workforce for their archaeological excavations. The vast majority of these visitors had to rely on interpreters, dragomans, translators and local guides.
This study, based on published and unpublished travel memoirs, guidebooks, personal papers and archaeological reports of the British and American archaeologists, deals with the socio-political status and multi-faceted role of interpreters at the time. Those bi- or multi-lingual individuals frequently took on (or were forced to take on) much more than just interpreting. They often played the role of go-betweens, servants, bodyguards, pimps, diplomats, spies, messengers, managers and overseers, and had to mediate, scheme and often improvise, whether in an official or unofficial capacity.
For the most part denied due credit and recognition, these interpreters are finally here given a new voice. An engrossing story emerges of how through their many and varied actions and roles, they had a crucial part to play in the introduction to Britain and America of these mysterious past cultures and civilizations.
Автор: Mairs, Nancy Название: Remembering The Bone House ISBN: 0807070696 ISBN-13(EAN): 9780807070697 Издательство: Random House (USA) Рейтинг: Цена: 14100.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Open Agile Architecture, a standard of The Open Group, offers an approach to architect at scale with agility. It provides guidance and best practices for Enterprise Architects seeking to transition into Agile and Digital contexts. Empowering an Enterprise to Succeed with its Digital-Agile TransformationAgile teams drive the enterprise`s Digital Transformation by inventing new business models, delivering superior customer experiences, developing digital products, and architecting highly-automated operating systems.The Open Agile Architecture Standard was designed keeping the needs of all business stakeholders in mind:¢ Business Leaders - to drive the enterprise`s Digital and Agile change journey¢ Enterprise Architects - to extend their scope of influence in an Agile at scale world¢ Product Managers - to help transform customer experience, innovate products, and generate growth¢ Product Owners - to accelerate their transformation from managing feature backlogs to steering value delivery¢ Operations Managers - to enable them to leverage Lean and automation to generate sustainable competitive advantages¢ Software Engineers - to leverage the power of digital technologies to co-innovate with the businessThe more Agile the enterprise, the faster the learning cycles, and faster learning cycles translate to shorter time-to-market resulting in more agility. By adopting an Open Agile Architecture approach, your organization can capitalize on this accelerated learning cycle, meaning your Agile and Digital capabilities continuously and simultaneously co-create one another.
Автор: Mairs, Nancy Название: Carnal Acts ISBN: 0807070858 ISBN-13(EAN): 9780807070857 Издательство: Random House (USA) Рейтинг: Цена: 12870.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Acclaimed personal writing from one of our most outspoken essayists, on disability, on family, on being an impolite woman, and on the opportunities and "gifts" of a difficult life.
In 2014, a collection of papers was found on eBay: a scrapbook, inside which was written 'Testimonial Book of Dragoman Solomon N. Negima'. The letters pasted into the testimonial book bear recommendations of Negima's services as dragoman - a combination of tourist guide and interpreter - in the Holy Land, from travellers of different nationalities, social classes, religions, genders and races.
Using these reference letters, and the first-hand published and unpublished accounts of the travellers themselves, this book tells the stories of several such tourists, including the intrepid Victorian female traveller, Ellen E. Miller, and an African-American minister, Rev. Charles T. Walker, who had been born into slavery. Between the lines of others' letters, Solomon Negima's remarkable life story also emerges: from a German mission school in Jerusalem, to the British army in the Sudan, to a successful career as a dragoman in Palestine and Syria, and finally to comfortable retirement with his son, Aziz, and daughter, Olinda, at a Mormon mission in Jerusalem.
The discovery of this unique scrapbook allows us an insight into the lives of individuals whose histories would otherwise be lost to us, and a new perspective on the history of travel in the Middle East.
Автор: Rachel Mairs Название: From Khartoum to Jerusalem: The Dragoman Solomon Negima and his Clients (1885–1933) ISBN: 1350054127 ISBN-13(EAN): 9781350054127 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 36950.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: In 2014, a collection of papers was found on eBay: a scrapbook, inside which was written ‘Testimonial Book of Dragoman Solomon N. Negima’. The letters pasted into the testimonial book bear recommendations of Negima’s services as dragoman – a combination of tourist guide and interpreter – in the Holy Land, from travellers of different nationalities, social classes, religions, genders and races. Using these reference letters, and the first-hand published and unpublished accounts of the travellers themselves, this book tells the stories of several such tourists, including the intrepid Victorian female traveller, Ellen E. Miller, and an African–American minister, Rev. Charles T. Walker, who had been born into slavery. Between the lines of others’ letters, Solomon Negima’s remarkable life story also emerges: from a German mission school in Jerusalem, to the British army in the Sudan, to a successful career as a dragoman in Palestine and Syria, and finally to comfortable retirement with his son, Aziz, and daughter, Olinda, at a Mormon mission in Jerusalem. The discovery of this unique scrapbook allows us an insight into the lives of individuals whose histories would otherwise be lost to us, and a new perspective on the history of travel in the Middle East.
Автор: Mairs, Nancy Название: Voice Lessons ISBN: 0807060070 ISBN-13(EAN): 9780807060070 Издательство: Random House (USA) Рейтинг: Цена: 10420.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Open Agile Architecture, a standard of The Open Group, offers an approach to architect at scale with agility. It provides guidance and best practices for Enterprise Architects seeking to transition into Agile and Digital contexts. Empowering an Enterprise to Succeed with its Digital-Agile TransformationAgile teams drive the enterprise`s Digital Transformation by inventing new business models, delivering superior customer experiences, developing digital products, and architecting highly-automated operating systems.The Open Agile Architecture Standard was designed keeping the needs of all business stakeholders in mind:¢ Business Leaders - to drive the enterprise`s Digital and Agile change journey¢ Enterprise Architects - to extend their scope of influence in an Agile at scale world¢ Product Managers - to help transform customer experience, innovate products, and generate growth¢ Product Owners - to accelerate their transformation from managing feature backlogs to steering value delivery¢ Operations Managers - to enable them to leverage Lean and automation to generate sustainable competitive advantages¢ Software Engineers - to leverage the power of digital technologies to co-innovate with the businessThe more Agile the enterprise, the faster the learning cycles, and faster learning cycles translate to shorter time-to-market resulting in more agility. By adopting an Open Agile Architecture approach, your organization can capitalize on this accelerated learning cycle, meaning your Agile and Digital capabilities continuously and simultaneously co-create one another.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
