Fraseologia, Didactica y Traduccion, Pedro Mogorron Huerta, Fernando Navarro Dominguez

Автор: Luisa Giacoma
Название: Fraseologia e fraseografia bilingue: Riflessioni teoriche e applicazioni pratiche nel confronto Tedesco-Italiano
ISBN: 3631632355 ISBN-13(EAN): 9783631632352
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 55440.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Dopo un inquadramento teorico della fraseologia e una panoramica della fraseografia monolingue e bilingue viene qui analizzato il trattamento delle espressioni idiomatiche all’interno dei dizionari di Tedesco-Italiano. Ne emerge la necessita di migliorarne la registrazione lessicografica e pertanto vengono illustrate le scelte fatte a tal fine nei dizionari dei quali Luisa Giacoma e coautrice. Chiude questo studio una proposta di voce «ideale» che sintetizza quanto e stato fatto negli ultimi anni, soprattutto nei dizionari fraseologici di Hans Schemann, e quanto resta ancora da fare per rendere sempre piu usufruibile il patrimonio di espressioni idiomatiche, introducendo informazioni che ne descrivano in modo esplicito gli aspetti lessicali, sintattici, semantici, pragmatici e stilistici.

Автор: Raffray Achille, Mesple S. E., Moreno De La Tejera Vicente
Название: Viaje a Nueva Guinea (Traduccion y Arreglo del Dr. Moreno). Los Dibujos Hechos Por M. E. Mesple S, Con Arreglo a Las Fotografi as Ine Ditas del Autor.
ISBN: 1249013143 ISBN-13(EAN): 9781249013143
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 24210.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:
Title: Viaje á Nueva Guinea (Traduccion y arreglo del Dr. Moreno). ... Los dibujos ... hechos por M. E. Mesplés, con arreglo á las fotografías inéditas del autor.

Publisher: British Library, Historical Print Editions

The British Library is the national library of the United Kingdom. It is one of the world's largest research libraries holding over 150 million items in all known languages and formats: books, journals, newspapers, sound recordings, patents, maps, stamps, prints and much more. Its collections include around 14 million books, along with substantial additional collections of manuscripts and historical items dating back as far as 300 BC.

The HISTORY OF TRAVEL collection includes books from the British Library digitised by Microsoft. This collection contains personal narratives, travel guides and documentary accounts by Victorian travelers, male and female. Also included are pamphlets, travel guides, and personal narratives of trips to and around the Americas, the Indies, Europe, Africa and the Middle East.

++++
The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to insure edition identification:
++++

British Library
Raffray, Achille; Mesplès, E; Moreno De La Tejera, Vicente;
1881.
68 p.; fol.
10492.i.2.

Автор: Montero Dominguez, Xoan
Название: La traduccion de proyectos cinematograficos
ISBN: 3631664389 ISBN-13(EAN): 9783631664384
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 49430.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: El presente volumen se centra en la traduccion de proyectos cinematograficos y propone un modelo de analisis para los largometrajes de ficcion gallegos. La principal novedad radica en la importancia que el autor otorga a los elementos paratextuales que giran en torno al guion de un determinado filme objeto de una traduccion para el doblaje.

Название: Current approaches to business and institutional translation- enfoques actuales en traduccion economica e institucional
ISBN: 3034316569 ISBN-13(EAN): 9783034316569
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 95000.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The aim of this publication is to disseminate some of the talks given at the International Conference on Economic, Business, Financial and Institutional Translation, which took place at the University of Alicante on 29–31 May 2014 and was organised by the University’s Department of Translation and Interpreting. Spanish and international researchers, translator trainers, and trainee and professional translators gathered at the conference with the goal, among others, of finding out about new research trends in the field of business and institutional translation.
Esta obra difunde a una serie de intervenciones que se sucedieron en el Congreso Internacional de Traducci?n Econ?mica, Comercial, Financiera e Institucional, celebrado en la Universidad de Alicante los d?as 29–31 de mayo de 2014, y organizado por su Departamento de Traducci?n e Interpretaci?n. Dicho congreso reuni? a diversos investigadores nacionales e internacionales, as? como a diferentes formadores de traductores, traductores en formaci?n y profesionales de la traducci?n, con el objetivo de, entre otras cosas, conocer las nuevas tendencias de investigaci?n en el ?mbito de la traducci?n econ?mica e institucional.

Автор: Caparros,Carolina; Burnham,Charlie
Название: Superdrago 1 Guia Didactica + 2 CD
ISBN: 8497787811 ISBN-13(EAN): 9788497787819
Издательство: SGEL
Цена: 11810.00 T
Наличие на складе: Нет в наличии.