Romanian-english picture dictionary for children and schools, Rotaru, D.
Автор: Rotaru Andra Название: Tribar ISBN: 194781740X ISBN-13(EAN): 9781947817401 Издательство: Gazelle Book Services Цена: 16550.00 T Наличие на складе: Нет в наличии. Описание: Translated from Romanian by Anca Roncea, Tribar starts from the geometrical concept of an impossible triangle whose three sides do not connect but still exist in the form of a triangle, creating a direction for movement. Andra Rotaru's poetic work has developed from some of her encounters with modern dance choreography: her poems simultaneously mimic and track the body in motion. Her "connections" become joints or articulated bones that work together to carry the body along. This translation recreates this embodiment in English by focusing on the minute details of movement and sound in Andra's language and on the "kinetic air" of Romanian. Poet Sawako Nakayasu describes Tribar as scenes that "carry you through a changing landscape that can be menacing, historical, scientific, or downright violent--all in torqued connection with each other like the 'incorrect connections' of the tribar." Romanian literary critic Ioana Bo?tenaru describes this book as "a choreography of visions, impregnated with explanations, definitions and confessions, at the end of which the instance, which found relief in the smell of milk on its knees, manages to emerge from the wound, rediscovering self-joy."
Автор: Vasile Rotaru Название: Russia, the EU, and the Eastern Partnership: Building Bridges or Digging Trenches? ISBN: 3838211340 ISBN-13(EAN): 9783838211343 Издательство: Gazelle Book Services Рейтинг: Цена: 31460.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Even before the Ukrainian crisis, neither Russia nor the EU were content with their relationship. Despite economic interdependence, strategic partnership, official declarations of belonging culturally and historically to the same European family and in spite of Russias stated interest in establishing an economic community stretching from Lisbon to Vladivostok, the two actors found it difficult to agree on important issues. The conflictual atmosphere between the EU and Russia has three main dimensions: the normative issue, energy relations, and the shared neighbourhood with the latter being particularly salient after the launch of the Eastern Partnership (EaP) in 2009. The former Soviet space is at the core of Russian foreign policy. Moscows special interest in this area results from economic factors, diaspora issues, and, most importantly, from its perceived security need. Obsessed by a fear of being encircled by enemies, Russia sees its hegemony over the former Soviet republics as paramount to the protection of its own borders. Therefore, the rapprochement of any other actor towards this region is regarded with high suspicion.Against this background, Vasile Rotaru analyzes EU-Russia relations with a particular emphasis on the impact of the EaP on Moscows relations with Brussels. He argues that the EaP represented a turning point in EU-Russia relations, determining Moscow to revise its attitude towards the Union. Rotaru explains that, even if the EaP was Brussels initiative, the Partnership met the aspirations of the six former Soviet republics. Moreover, despite its opposition towards the EUs initiative, Russia itself acted involuntarily as a propeller of the EaP. By aiming to keep the former Soviet republics close, Moscow often conducts an assertive, aggressive policy in the near abroad. This strategy, however, had mostly opposite effects, causing Russias neighbors to look elsewhere for support of their sovereignty. From this perspective, the rapprochement of Moldova, Belarus, Ukraine, and the three Caucasus republics with the EU has not been determined only by Brussels prosperity and soft-power attractiveness but also by existential fears in the former Soviet republics.The book appeals to a wide range of students, researchers, and professors specializing on Russia, the EU, and the former Soviet space in the fields of International Relations, Foreign Policy Analysis, and Security Studies as well as to think-tank analysts and policy makers.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
